FinnShark - C 2 Saksassa 9999e

FinnShark (http://finnshark.com/forum/index.php)

- C2 (vuosimallit 1963-1967) (http://finnshark.com/forum/forumdisplay.php?f=10)

- - C 2 Saksassa 9999e (http://finnshark.com/forum/showthread.php?t=7885)

Jorma Halonen

03.10.2007 15:58

C 2 Saksassa 9999e

Laitoin tänään käännöstekeleen Nettiautosta bongattua-osioon.Kommentteja pliis.

Corvette63

03.10.2007 16:04

1 Attachment(s)

Niille, joilla ei ole aikaa etsiä linkkiä autoscoutista, tai tekstiä FinnSharkista..

Quote:

Originally Posted by Jorma Halonen, "Nettiautosta bongattua" ketjusta

Autoscout24.de:ssä.Pikainen ja puutteellinen käännös myyntitekstistä:
Purettu osiksi,paljon osia hankittu mutta lisää pitää hommata.Runko kolaroimaton+hiekkapuhallettu ja sinkattu.Lasit+rätti hommattu.Uusi keula- ja perämuovi Ecklersin laadukasta kuitua.Täysi uusi punainen sisusta ja kasa uusia osia.Saksalainen rekkariote hävinnyt (sen jälkeen joku pkleen pitkä sana Un...,jota en ehtinyt selvittää).Puhetta virastosta KBA,joka on mulle outo.
Auto ollut tyypillä 30 v.Hinta 9999e on neuvottelukysymys,hardtop +1500 euroa.
Paperittomuus siis ongelma,mutta joku Saksanspesialisti varmaan pystyy auttamaan.

Linkki myynti-ilmoitukseen, Click

Corvette63

03.10.2007 16:06

Ei kai ole mikään mahdoton ajatus, jos paperit hoituu kuntoon.. ;)

zz-2	03.10.2007 16:12

Myyty. Kuulemma suomeen.

Finnshark

03.10.2007 16:14

Quote:

Originally Posted by zz-2

Myyty. Kuulemma suomeen.

Kuka tunnustaa! :cool:

Corvette63

03.10.2007 16:17

Quote:

Originally Posted by zz-2

Myyty. Kuulemma suomeen.

:cool: !

Kuka mahtaa olla uusi onnellinen omistaja? :cool:

Paakari

03.10.2007 16:18

Miten olis Pöllönummi...:confused:

Masa	03.10.2007 16:24

Quote:

Originally Posted by zz-2

Myyty. Kuulemma suomeen.

Mistä tiedät ? ...ja sekuka osti tän ilmoittautuu HETI !;)

MrT	03.10.2007 17:16

mä en tunnusta!

groovyjay

03.10.2007 17:20

Onnea uudelle omistajalle! ;)

MrT	03.10.2007 17:33

Quote:

Originally Posted by groovyjay

Onnea uudelle omistajalle! ;)

ek sä olis faijaas voinu onnitella ihan henkilökohtaisestikkin ;)

Jorma Halonen

03.10.2007 18:12

Quote:

Originally Posted by corvette63

Niille, joilla ei ole aikaa etsiä linkkiä autoscoutista, tai tekstiä FinnSharkista..

Linkki myynti-ilmoitukseen, Click

Ehtikö olla monta minuutia myynnissä ja kuinka täydellinen pulkka oli?Taitaa pelkät Ecklersin kuidut+sisustus ja sisustushärpäleet maksaa enemmän kuin pyyntihinta.Rohkeasti vastaamaan ja rakennusintoa!
Nopeat syövät hitaat,vrt.56 kbs vs 1000000 Mbs!

Pappatunturi

03.10.2007 19:33

Quote:

Originally Posted by groovyjay

Onnea uudelle omistajalle! ;)

Juu onnea vaan täältä pöllönummeltakin... ;)

Tota varmaan päästään katsomaan ihan livenä tallimiitissä:bounce:

jaro55

03.10.2007 20:24

Hienosti toimittu,hän kuka lienee uusi omistaja,nopeet syö hitaiden lihapullat:D

en-invest

03.10.2007 22:58

Hyvä ostos, aika oikea vuosimallikin, ensi kesäksi liikenteeseen ja rakenteluintoa talveksi.
Kuka on se onnellinen :cool:

Jorma Halonen

24.03.2008 19:34

Quote:

Originally Posted by Corvette63

Niille, joilla ei ole aikaa etsiä linkkiä autoscoutista, tai tekstiä FinnSharkista..

Linkki myynti-ilmoitukseen, Click

Ei tätä silloin syksyllä ilmeisesti myytykään Suomeen.Oli www.mobile.de
ilmoitus viime viikolla ja poistui melk. heti.Hinta vaan oli pompannut syksyn
9999€:stä 15000€:oon.Vuosikoroksi tulee 100%.Hakkaa rahastot kirkkaasti.

Motörhead

24.03.2008 20:36

Quote:

Originally Posted by jaro55

Hienosti toimittu,hän kuka lienee uusi omistaja,nopeet syö hitaiden lihapullat:D

Hieno homma että tuli Suomeen. Eikös jaro55 se sananlasku mene että: nopeet syövät, hitaat eivät...

ElMaco

25.03.2008 01:12

Onnea vaan uudelle omistajalle kuka se nyt onkaan!!!!!:D :D

ElMaco

06.08.2008 13:33

hardtop

Niin, ja onkohan se hardtop tullu mukaan vai pitääkö hakea saksasta?

Vai oisko jollakin harttoppia myynnissä?? :rolleyes:

...

All times are GMT +3. The time now is 11:33.