FinnShark
Home Forums Gallery Links Events Members Search Today's Posts Mark Forums Read Register
Go Back   FinnShark > Finnish Section > Yleistä keskustelua
User Name
Password

Yleistä keskustelua Kaikki harrastukseen yleisesti liittyvät löpinät tänne.

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
  #1  
Old 14.11.2018, 02:11
PR1's Avatar
PR1 PR1 is offline
Konkari
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 2,210
PR1 on tuntematon tekijä tässä vaiheessa
Suomi-Englanti-Suomi Sanakirja osista

Katsastusmies jos sanoo koiranluista ja on kolme opusta ja vielä tehdasmanuaali enkuks niin semmoista ei ihan löydy.

Mun kohtuu enkkutaidoilla ei opetettu American koulussa yhtään autosanastoa.

----------------------------------------------------------------------------------------

Olisko threadille tämmöselle aihetta?

Eli soitan varmaan osaa myyvään firmaan ja sanon et yks apparin puolen koiranluu kiitos? Hieman muissa hankalempi tullut vastaan.

Niin joo eli kumista lonksahtaa pois sivulle varsi, ei paha sano nyrkkipajalla, vähän välystä katsuri, osaa laittaa itsekkin, C4 kun 'pelti' auki näkyy renkusta mottiin päin, mikähän se osan nimi olis?

(Sorry my Bad Finnish)

Last edited by PR1 : 14.11.2018 at 02:22.
Reply With Quote
  #2  
Old 14.11.2018, 08:23
Yly's Avatar
Yly Yly is offline
Vitolla päähän
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 2,681
Yly tulee olemaan kuuluisa ennen pitkää
Quote:
Originally Posted by PR1
Katsastusmies jos sanoo koiranluista ja on kolme opusta ja vielä tehdasmanuaali enkuks niin semmoista ei ihan löydy.

Mun kohtuu enkkutaidoilla ei opetettu American koulussa yhtään autosanastoa.

----------------------------------------------------------------------------------------

Olisko threadille tämmöselle aihetta?

Eli soitan varmaan osaa myyvään firmaan ja sanon et yks apparin puolen koiranluu kiitos? Hieman muissa hankalempi tullut vastaan.

Niin joo eli kumista lonksahtaa pois sivulle varsi, ei paha sano nyrkkipajalla, vähän välystä katsuri, osaa laittaa itsekkin, C4 kun 'pelti' auki näkyy renkusta mottiin päin, mikähän se osan nimi olis?

(Sorry my Bad Finnish)

Näytät sitä katsastajan lappua pajalle !
__________________
Dark Blue Metallic Corvette Coupe -88
Light Pewter Metallic Corvette Coupe -02
Mulsanne Blue Corvette Convertible LT-1 -71
Reply With Quote
  #3  
Old 14.11.2018, 15:48
janiv's Avatar
janiv janiv is offline
LS6
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 5,990
janiv tulee olemaan kuuluisa ennen pitkää
Mulla on tämmönen vanhanaikainen tekniikan sanakirja.

https://www.tori.fi/keski-suomi/Tekn...a_50797801.htm
__________________
2002, C5Z06, manual.
Reply With Quote
  #4  
Old 14.11.2018, 20:32
MrsC.'s Avatar
MrsC. MrsC. is offline
Aloittelija
 
Join Date: Jul 2018
Location: TX
Posts: 1
MrsC. on oikealla tiellä
Koiranluu on "sway bar end link". Oli ensimmäiset osat mitkä vaihdettiin kun ostin oman autoni tossa kesällä, ovat ainakin C6:ssa oikeastaan kulutusosa ja tosi helpot vaihtaa. Ja siis minähän ojentelin vaan työkaluja ja uusia osia, kun mies oli auton alla ja samalla tontitti auton siinä sivussa.
__________________
Pontiac GTO 2006 M6 Phantom Black Metallic GONE
Chevrolet SS 2014 Phantom Black Metallic GONE
Pontiac Firebird Formula 1989 Bright Red
Chevrolet Silverado 2000 Summit White
Chevrolet Corvette Convertible 2009 Victory Red
Chevrolet Camaro SS 2017 Black
Reply With Quote
  #5  
Old 14.11.2018, 21:57
PR1's Avatar
PR1 PR1 is offline
Konkari
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 2,210
PR1 on tuntematon tekijä tässä vaiheessa
Kiitos. Pitää tilata semmonen.

-------

Laitoin paikalleen ja osoitin nyrkkipajalle myöhemmin niin sano et eihän tolle tarttee tehdä muuta. Katsastus setä vain kertoi et kannattais laittaa.

-------

Lähinnä niitä moottorin hiplee osia ja muita monimutkaisuuksia jos lukee enkuks niin ei mitään havaintoa mikä suomeks ja toisinpäin.

T: Doggies Bone.. joo huono oli

Mut jos ei tarve niin heittää huitsiin koko idean. Kaikki nyt Ymmärtää Bolts & Nuts osaston.

Joskus vaan katoin ohjeesta et tommonen. Kaverilla ei mitään havaintoa.

Kuuluu harrastukseen. Osaava nimeltä mainitsematon FinnVeten Jarkko varmasti heti tietäisi mistä kyse. Mainos intended kun oli apua.
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: ( members and guests)
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 22:40.

Sponsored Links




Powered by vBulletin. Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2001-2018 FinnShark.com. All rights reserved.