Z06 vs. Daytona Cobra

[Pekka Berkeles]

Kas tässä, eli brittiläisen "CAR"-lehden juttu jossa vertaillaan Z06:sta ja Daytona Cobraa. C6 Z06:sta mainitaan karkeasti suomennettuna mm. näin: "uskomattoman kevyet hallintalaitteet yhdessä rennon ajoasennon kanssa tekevät mahdolliseksi sen, että Vette on yhtä helppo ajaa kuin (Nissan) Micra".

Veten moottorista mainitaan: "And the engine's a bit special, all seven litres of it. Dubbed LS7, it's the biggest, baddest production small block ever."

Miten tuon nyt kääntäisi...yritetään vaikka näin: "Peräti seitsenlitrainen moottori on jotain aivan erityistä. Koodinimeltään LS7, ollen siis samalla suurin ja räyhäkkäin koskaan valmistettu pikkulohko."

Itse jutussa toimittaja vertaa sitä miltä tuntuu ajaa Z06:lla ja Daytona Cobra -replicalla. Ymmärrettävästi kyseessä ei ole kuitenkaan Tekniikan Maailman tai Tuulilasin tyyppinen analyyttinen testi, vaan ihan fiilispohjainen "ajelu" kahdella autolla, joista toinen on käytännössä Metro-Autosta ostettavissa oleva henkilöauto ja toinen taas, no, jotain aivan muuta. Hassu pari vertailtavaksi, mutta britit tekee muitakin hassuja asioita.

http://img59.imageshack.us/my.php?im...ar82006ym7.jpg
http://img204.imageshack.us/my.php?i...ar82006jm4.jpg
http://img133.imageshack.us/my.php?i...ar82006av8.jpg
http://img291.imageshack.us/my.php?i...ar82006en0.jpg
http://img149.imageshack.us/my.php?i...ar82006va8.jpg
http://img291.imageshack.us/my.php?i...ar82006ph3.jpg

Noissa linkeissä skannaukset saa muuten usein suuremmiksi kuin miltä aluksi näyttää. Kannattaa kokeilla klikata kuvaa tai linkkiä uudelleen.

Tekniikan Maailman tai Tuulilasin tyyppinen analyyttinen testi, vaan ihan fiilispohjainen "ajelu" kahdella autolla, joista toinen on käytännössä Metro-Autosta ostettavissa oleva henkilöauto ja toinen taas, no, jotain aivan muuta. Hassu pari vertailtavaksi, mutta britit tekee muitakin hassuja asioita.

stoori, toi daytona on aika magee!

[MikkoM]

Isokäsi Pekan topiceille, aina yhtä mielenkiintoista

[Teemu]

Brittitoimittajien autojutut on aina mukavaa luettavaa, niissä on tuhatmäärin enemmän 'luonnetta' kuin jenkkien artikkeleissa. Verbaalisesti ovat valovuoden edellä...